Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Apa yang kau butuhkan?
Minum saja ini.
Dan ambil keripik untuk di simpan di meja. Di garasi.
Di mana keripiknya?
Martin mengambilnya.
Aku yang simpan.
Dan di mana semua?
Di garasi.
Tidak, di belakang sofa.
Kenapa kau...
Aku tidak tahu kenapa aku menaruhnya di situ.
Di situ aku menaruhnya.
Kau lihat sweaternya?
Itu sempurna.
Jelas yang terbaik di toko.
Aku percaya itu.
Kusimpan di mana ini?
Sayang, mau anggur?
Ya, tentu.
Di dekat perapian.
Tentu. Masuk akal.
Dan ambil ini. / Terima kasih.
Aku akan mencuri itu.
Hati-hati. Dia sulit diimbangi.
Aku mulai sadar.
Diam dan minum.
Ya.
Martin.
Megan pasti suka ini.
Semua orang mengejarnya.
Ya.
Ya Tuhan. Senyumnya terbaik.
Menyemangatkan ruangan.
Saat Megan pertama kali datang ke grup,
kami mendaki ke Kota Mondale.
Butuh waktu lama.
Dan saat kami sampai,
Meg pergi berenang.
Sangat dingin. Hujan lebat.
Dia tidak peduli.
Dia selalu seimpulsif itu.
Semua tentang momennya.
Kami bukan grup paling ramai.
Aku yang termuda. Aku sakit.
Tapi setelah dia masuk, kami semua jadi terbuka
dan mengikutinya.
Dia...
Aku tidak percaya dia tak di sini lagi.
Maaf.
Ayolah.
Tidak apa-apa.
Harusnya aku yang hadir untuknya.
Apa gunanya jadi tentara
jika kau tidak mampu melindungi keluargamu?
Kau tidak bisa selalu ada untuknya.
Ada keluarga di sini?
Tidak.
Di York.
Kakakku tinggal di sana bersama anak-anaknya.
Mereka duniaku.
Aku sayang mereka.
Siapa nama mereka?
Tom, enam tahun. Dan Pippa.
Dia berusia tiga tahun sekarang.
Perbedaan usia yang bagus.
Ya.
Kupikir lebih baik jika anak laki-laki yang lebih tua.
Memberi kami awal lebih dulu.
Wanita lebih cepat dewasa dari kami.
Kau dan Meg begitu?
Ya.
Saat usiaku 15 tahun, aku masih main mainan.
Tapi Megan sudah merencanakan keliling dunia,
Apa yang harus dilihat, harus dilakukan, semua.
Mau kujelaskan yang kukatakan kepada polisi?
Apapun yang kau ingat.
Setiap detail kecil membantu.
Kukatakan jika Megan keluar dengan pacarnya.
Ya, aku sudah melihatnya.
Jalan buntu.
Ceritakan kelompok mendakimu.
Tentu.
Banyak pasangan yang lebih tua dari kota.
Beberapa sudah pensiun.
Dan diriku.
Kau tidak terlihat seperti pensiunan.
Tidak.
Aku hanya suka semangat komunitasnya.
Lebih muda lebih baik.
Kau mendaki di tempat lain?
Kau menyinggung Mondale.
Ya.
Kami juga mendaki dari Heathleigh ke Lerell.
Itu melalui tempat bernama Lannock's Crag.
Kalian berdua ke tempat lain? Keluar malam?
Ya, ke beberapa bar.
Tapi, biasanya mendaki.
Kami berencana ke festival bersama
tapi Meg seharusnya menemuiku di sana dan...
...dia tidak pernah muncul.
Kau akan berada di sana tahun ini?
Dengan topeng rubah?
Rubah betina, maksudmu?
Kurasa tidak.
Lebih menyenangkan jika kau mengajak seseorang bersama.
Kini beberapa orang menyikapinya serius.
Sungguh? / Ya.
Ya, selalu ada pertengkaran di beberapa lokasi
dan dengan topeng binatang, mereka bisa lolos begitu saja.
Apa julukan mereka, ya?
Aku tidak tahu.
Kelompok ini selalu bepergian setiap tahun.
Di waktu yang sama ke festival.
Kupikir mereka suka tradisi dan ritualnya.
Aku mungkin menyukai segala macam keyakinan.
Tapi jika kami melihat mereka di jalan kami,
kami mencoba menghindari mereka.
Kau tahu di mana mereka?
Kau tidak berpikir mereka terkait dengan itu, bukan?
Siapapun bisa.
Temanku melihat mereka beberapa hari yang lalu.
Reruntuhan di Desa Imot.
Desa Imot?
Ya, ada di peta mobil.
Tak kau kutulis?
Nanti.
Baik.
Ada hal lain yang perlu aku ketahui?
Tidak.
Sisanya sudah kau tahu.
Martin, kau masih di sini atau mau mengabdi lagi?
Tidak.
Lima tahun di lapangan,
kini aku mau kerja di balik meja.
Baik.
Dengar.
Aku di sini jika kau butuh sesuatu.
Sampai jumpa lagi, Tess.
Sampai jumpa lagi.
Hai, semuanya.
Cukup mengesankan, ya?
Kalian menguasai tempat ini.
Sampai kau tiba.
Maaf.
Banku kempes.
Kuparkir di ujung jalan.
Kau tahu di mana bengkel terdekat?
Aku bukan orang sini. Kalian pasti tahu itu.
Kami juga bukan.
Sungguh?
Sepertinya kalian akrab dengan tempat ini.
Kalian tidak di sini untuk festivalnya?
Itu alasanku datang.
Belum pernah dengar?
Kurasa itu di jalan utama.
Parade, kembang api. Kabarnya ada babi panggang.
Aku pasti melewatkannya jika tak menemukan bengkel.
Semoga tidak. Sepertinya malam yang seru.
Tentu.
Aku akan begadang.
Saat anak-anak pulang, saat itulah orang gila...
bertopeng tupai keluar.
Aku harus serius menganggapnya.
Jika kalian pergi, waspadalah.
Topeng tupai, ya?
Kau harus capek menghadapi orang seperti itu.
Ya.
Aku pergi dulu.
Aku harus hubungi seseorang soal bannya.
Tinggallah.
Kami ajari bela diri.
Terima kasih. Tapi aku harus pergi.
Seperti katamu,
kita perlu berhati-hati dengan orang gila ini, bukan?
Bagusnya ada keterampilan.
Andai waktunya tiba.
Aku akan menghindar.
Pernah gulat?
Dulu, tapi kini usiaku tak mendukung lagi.
Ayolah. Kau terlihat kuat.
Kau harus mampu
jika kau bertemu klan besar jahat ini.
Persiapkan dirimu untuk posisi dasar.
Siap?
Bertarung!
Baik.
Jelas aku perlu berlatih.
Coba lagi.
Tidak, terima kasih.
Aku sudah paham.
Ayolah. Kau harus mampu melawan sendiri klan, bukan?
Percayalah.
Jika aku bertemu mereka, mereka takkan menyadarinya.
Semoga saja. Demi kebaikanmu.
Tak hubungi bengkel?
Ponsel kami punya sinyal dan hari mulai gelap.
Aku tidur di mobilku saja.
Terima kasih lagi untuk pelajarannya, teman-teman.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Klan yang kucari.
Tunggu. / Orang yang menakut-nakuti
dan memukuli orang asing tidak bersalah?
Aku tak salah orang.
Aku yakin kalian juga menyakiti gadis, bukan?
Tersesat di gunung?
Tidak mungkin. Itu bukan kami.
Kau berbohong padaku.
Yakin kalian tidak mengincar wanita, cabul?
Topeng itu hanya menakut-nakuti.
Jangan bilang begitu.
Aku tahu yang kalian lakukan dengan memakai topeng.
Ayo teman-teman, menari telanjang dan memerkosa pengendara asing.
Diam, tidak.
Mungkin kau mengincar gadis yang sendirian
dan menangkapnya untuk ritual sintingmu.
Kau melakukan sesuatu padanya?
Apa?
Maaf, tidak jelas?
Kubakar retinamu.
Lihat!
Aku belum pernah melihatnya.
Kami tidak melakukan hal yang seperti itu.
Kami hanya ingin dihormati, orang takut pada kami.
Kami hanya geng.
Hanya geng biasa?
Bergulat di depan reruntuhan?
Ini bagian dari pertunjukan festival.
Tapi kami tidak percaya ritual sinting di baliknya.
Bicara dengan neraka dan pasar jiwa, omong kosong!
Pasar jiwa?
Kalian memang gila.
Tidak, kami...
Kami tidak tahu apa-apa tentang itu.
Hanya generasi tua yang mempercayainya.
Sisanya orang aneh mantan anggota klan.
Ada yang masih hidup?
Hanya satu.
Dia kini bertapa di pegunungan.
Dekat Lannock's Crag.
Lannock's Crag?
Yakin?
Ada gubuk di sana.
Jika mencari orang gila,
dia sangat serius tentang omong kosong itu.
Dia yang kau cari. Jangan usik kami.
Bopoh teman bertopengmu dan enyah.
Halo!
Maaf. Kupikir tak ada orang.
Aku ada.
Aku sedang mencari tempat istirahat.
Aku mendaki dari...
Tidak ada kamar di sini.
Kupikir ini pondok untuk tiga orang.
Boffee.
Maaf? / Istilahnya Boffee.
Dan masih ada lagi beberapa mil ke barat.
Tapi cuaca berubah
dan segera gelap.
Bergeraklah cepat.
Maaf, kupikir tempat ini untuk semua orang.
Tolong. Aku tidak akan merepotkan.
Baik.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Lebih baik.
Punggungku sakit sekali.
Sial.
Kau kehilangan sesuatu?
Aku seperti itu.
Selalu mencari tahu di mana semua barang.
Mau mint?
Malam ini akan dingin, ya?
Apa banyak orang yang tinggal di sini?
Tidak juga.
Pasti menyenangkan. Tempat ini untukmu sendiri.
Aku tinggal di penginapan beberapa malam terakhir.
Bagus dan tenang. Tapi entahlah.
Saat kau baru mengenal suatu daerah,
yang ditawarkan warga terkadang tampak asing.
Tidak pernah yakin yang harus dipercaya.
Aku mendengar tentang tempat ini.
Di Irlandia atau Wales.
Losmen kecil nyaman.
Dan pemiliknya sering memberi makan sisa dapur
ke anjing liar ini.
Jadi akhirnya semua anjing itu bertahan
dan menjadi daya tariknya.
Anjingnya tidak sakit.
Dan dewan berencana membangun jalan pintas baru
agar orang bisa berkeliling kota dengan lebih mudah.
Dan jalan baru ini akan melewati losmen itu.
Jadi pemilik punya ide untuk mengembangkan
dan memanfaatkan situasi sebaik mungkin.
Hanya itu losmen untuk beberapa mil.
Dia memasang plang, iklan.
Bahkan masuk ke acara radio lokal.
Dia membangun parkiran mobil baru dengan dekorasi air.
Akhirnya menambah lebih banyak kamar
untuk membuat hotel lebih besar.
Dan itu berhasil.
Tempat itu penuh sesak setiap malam
dengan pengusaha dan pekerja jalanan.
Setelah beberapa lama, keluarga dan turis mulai berdatangan.
Lalu dia mulai menerima keluhan tentang anjing-anjing itu.
Yang bisa kau pahami
dengan semua tamu anak kecil berkeliaran.
Tapi pemiliknya kesal.
Anjing-anjing ini...
...adalah bagian dari pesona tempat itu, benar?
Jadi, dia berhenti memberi anjing makan
karena tak lama semua anjing mendadak hilang.
Orang-orang berhenti mengeluh dan semuanya baik-baik saja.
Pemiliknya bahkan berhasil membangun rumah baru
di atas bukit.
Lalu, ternyata...
...di suatu malam ada pesta bujang dari Swedia.
Dan anak mabuk ini, berjalan ke dapur
mengira itu kamar mandi, dan kencing di wastafel.
Lalu dia melihat freezer sangat besar
dan berpikir, "silahkan buka".
Saat dia membuka freezer, tebak apa yang dia lihat.
Anjing-anjing itu.
Tercincang, dibekukan.
Cerita suram, bukan?
Para Dewan bajingan dengan jalan baru mereka.
Sesuatu berjalan lancar selama ratusan tahun,
lalu mereka datang, mengaspal jalan
dan menyebutnya modernisasi.
Tentu.
Kupikir-pikir lagi,
itu alasanku kenapa aku bepergian.
Menghindari semuanya.
Tidak boleh.
Itu menjajah negeri seperti penyakit.
Kurasa orang-orang di sini pasti masih peduli
tentang sejarah dan tradisi.
Mereka pasti masih merayakan sesuatu
seperti menggembala, bukan?
Bahkan itu sudah rusak.
Yang semua orang lihat pariwisata, van makanan.
Sebagian besar orang kota menonton sambil menatap ponsel.
Tradisi terkubur,
dan kebenaran di balik tradisi itu,
praktik dan ritualnya.
Itu yang hilang seluruhnya.
Tapi pasti ada beberapa orang yang masih peduli.
Adikku orang yang membuatku menyukainya.
Meski dia percaya peri.
Itu artinya menjadi anak-anak.
Tidak, itu saat dia berusia 23 tahun.
Dia selalu percaya jika ada peri di sampingnya.
Mencegah hal buruk terjadi.
Dia sebenarnya datang mendaki ke sini.
Dia mengirim kartu pos dan kupikir, "Indahnya!"
"Tempat ini sempurna."
Jadi, aku harus datang dan melihatnya sendiri.
Itu mengesankan.
Pernah ke kota Mondale?
Ya.
Dia mendaki di sana dengan sekelompok orang dari daerah itu.
Berhasil meyakinkan mereka memakai tabir surya.
Dia gila.
Setelah itu, dia ke sini.
Dia tak menginap di sini, 'kan?
Tidak.
Tapi kau pernah melihatnya.
Coba lihat lagi.
Aku tak menyalahkanmu. Itu sudah lama.
Ya, aku ingat sekarang.
Tapi dia tidak menginap.
Kau diam pertama kali kutunjukkan fotonya.
Aku tidak yakin.
Baik.
Kau bicara dengannya?
Tidak juga.
Kami mungkin berpapasan di jalan setapak.
Lucu.
Saat dia ke sini, saat kau melihatnya,
itu terakhir kali dia terlihat.
Dia menghilang setelah itu.
Itu sangat aneh.
Lebih aneh lagi,
itu sehari sebelum Festival Menggembala.
Tepat setahun lalu hari ini.
Apa praktik dan ritual yang kau bicarakan itu?
Aku tidak... / Karena kudengar...
...dari klan, jika kau orang yang diajak bicara...
...tentang hal itu.
Dan kau jelas ahli di bidang itu.
Aku menghargai itu.
Tapi kau harus menghormati adikku hilang.
Kau tahu apa yang terjadi kepadanya?
Ayolah, Sobat. Kau bisa memberitahuku.
Aku tidak tahu apa-apa.
Tidak?
Kau bahkan tidak bisa menatap mataku, ya?
Aku tidak... / Siapa namamu lagi?
Kita belum kenalan.
Aku Martin.
Siapa namamu?
Brendan. / Brendan.
Senang bertemu denganmu, Sobat.
Ini dia.
Jadi, apa masalahnya?
Kau akan jujur?
Kau pasti tahu sesuatu. Aku bisa melihatnya.
Aku tidak tahu apa-apa.
Lihat dirimu.
Kakimu gemetar, tanganmu berkeringat.
Matamu melotot ke sekeliling ruangan.
Bibirmu bergetar.
Kau diam tapi tubuhmu memberitahuku segalanya.
Aku tidak tahu apa-apa. / Entahlah.
Semua kebetulan ini menyatu.
Klan, festival, ritual berbahaya.
Aku mungkin salah kira.
Tapi semuanya tampak mengarah kembali padamu.
Aku tidak peduli berapa lama.
Kau akan memberitahuku, dasar orang aneh.
Waktu kita semalaman.
Dan setelah kau memberitahuku segalanya,
aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Ini sangat mendebarkan.
Ayo, bangun.
Ayo.
Ini dia.
Duduk.
Baik.
Jangan khawatir.
Ini dimulai dengan pelan.
Aku akan pelan-pelan padamu.
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Aku tidak mendaki. Aku tidak peduli tradisi.
Dan aku suka jalan raya ganda.
Pekerjaanku adalah,
membuat orang mengaku.
Dan aku ahlinya.
Di penjara tersembunyi di Bahrain,
aku telah mendengar rahasia tergelap
dari orang tergila di dunia.
Kubuat orang yang lebih tangguh darimu mengaku.
Orang beriman yang sejak usia lima tahun
didoktrin berperang suci.
Kubuat mereka mengaku.
Kubuat mereka mengaku dengan ayat.
Kubuat mereka menyerahkan teman-teman mereka.
Keluarga mereka, bahkan tuhan mereka.
Dan kau pikir kau bisa diam tentang adikku?
Kau apakan dia?
Kau percaya neraka?
Kubawa kau ke sana.
Kau apakan dia?
Baik, ini dia.
Apa yang kau lakukan, sekte jahanam?
Di mana dia?
Aku membunuhnya.
Sungguh?
Baik.
Aku melakukannya.
Dia mati karenaku.
Apa?
Karena aku memberitahunya.
Beritahu siapa?
Siapa yang kau beritahu?
Apa yang kau bicarakan?
Dulu, Saudagar ke kota
untuk menggembala, untuk menawar ternak
lalu melelang domba.
Tapi sebuah legenda menceritakan tentang Saudagar
yang menjual sesuatu yang lain.
Jiwa orang mati.
Jika kau bisa bersekutu dengannya
membangkitkan orang yang kau sayangi.
Tapi imbalannya kau harus memberinya jiwa orang lain.
Kadang dua atau tiga nyawa, berapa pun harga yang tepat.
Kuberitahu orang tentang legenda itu bertahun-tahun.
Tidak ada yang pernah percaya padaku.
Tapi dia percaya.
Dia sangat mempercayaiku.
Siapa?
Seorang pendaki.
Aku bertemu dengannya tiga tahun lalu.
Dia butuh tempat menginap.
Kami bicara dan dia cerita jika istrinya baru saja wafat.
Jadi, kuceritakan semua cerita, legenda.
Kuceritakan tentang Saudagar itu.
Beberapa bulan kemudian, aku melihatnya lagi
dan dia memberitahuku jika Saudagar itu nyata.
Dia bertemu dengannya.
Dia bersekutu dengannya untuk menghidupkan istrinya.
Dia mengatakan jika selama ini aku benar.
Aku tidak tahu harus berpikir apa.
Tahun lalu, dia bahkan membawa seorang gadis.
Mereka bertemu di gunung dan datang ke sini bersama.
Kami bertiga makan dan mengobrol semalaman.
Gadis itu sangat baik dan berpikiran terbuka.
Adikmu menceriakan tempat ini.
Kudengar dari beberapa pendaki jika dia hilang.
Beberapa bulan kemudian, kulihat dia terakhir kalinya.
Setelah sekian lama ini, dia menyebut Saudagar itu.
Dia bilang kesepakatannya hampir rampung.
Aku kembali ke sini, aku mengunci pintu
dan aku mencoba meyakinkan diriku
jika yang kupikirkan tidak mungkin benar.
Dan aku hampir berhasil.
Aku hanya ingin orang percaya sepertiku.
Adikmu sudah mati. Karena kubuat dia percaya.
Maaf.
Ada satu hal yang tidak aku mengerti.
Megan gegabah tapi dia tidak bodoh.
Dia tidak akan pernah mengikuti orang asing
ke tempat seperti ini.
Dia bukan orang asing. Dia mengenalnya.
Bagian dari kelompok mendaki dari kota.
Mereka pernah jalan bersama.
Siapa namanya?
Simon.
Mau baca lelucon?
Itu kalender.
Kalender misteri.
Itu benar.
Mau baca lelucon?
Apa kata Cinderella saat ahli kimia kehilangan fotonya?
"Ini tengah malam."
"Aku mencari labuku."
"Bibiku menyebalkan."
"Aku harus pulang sebelum pukul 12 malam."
"Kelak cetakanku akan muncul."
Itu payah, bukan?
Aku paham.
Ya. / Ya.
Cetakan foto, Pangeran? [ Print, Prince ]
Baiklah. / Ya, itu payah.
Aku menyerah pada lelucon.
Ngomong-ngomong, selain lelucon payah,
Apa petualanganmu selanjutnya?
Beritahu dia.
Jadi, kami mau terjun payung.
Bagus.
Apa yang bisa kukatakan?
Terjun payung tak enak.
Pernah melakukannya?
Kupikir aku sudah cerita.
Tidak.
Kapan?
Beberapa tahun lalu.
Itu latihan wajib.
Berjaga-jaga jika kami harus melompat keluar pesawat.
Mereka ingin kami siap.
Jadi kami naik pesawat lalu terjun.
Kau menikmatinya?
Aku disuruh...
jadi tidak juga. Aku tidak bisa bilang menikmatinya
tapi itu menggembirakan.
Kau akan menyukainya. Kau, tidak terlalu.
Tidak, aku pasti mati.
Aku tidak ikut.
Mungkin nanti.
Apa ini?
Aku butuh seseorang minum bersamaku.
Karena dia tidak akan berbagi wiski denganmu.
Hati-hati.
Jangan setelah minum anggur.
Ayolah.
Jangan mencampurnya. Tapi terserah, itu mabukmu.
Dia sudah besar. Dia bisa menghadapinya.
Ya, aku sudah besar.
Tentu.
Bersulang!
Jadi, bagaimana tulisannya?
Masih berjalan.
Sulit untuk menyelaminya.
Ayolah. Ini lebih baik dari itu.
Ceritakan soal penerbitnya.
Penerbitnya? / Ya.
Aku menghubungi orang ini.
Dan aku bertemu dengannya di Februari.
Hanya membuat perubahan terakhir buku.
Bagus!
Jadi, kurasa mulus sejak itu.
Semoga.
Masih ada waktu sebelum dirilis.
Jadi masih lama?
Butuh waktu lama
untuk menyelesaikannya dengan benar, bukan?
Tentu.
Aku punya teman yang menerbitkan bukunya.
Semacam buku horor.
Kurasa dari awal sampai rampung butuh sekitar enam tahun.
Tapi lanjutkan saja jika kau bersemangat.
Selama ada dukungan.
Anggaplah semuanya lancar dalam dua tahun.
Kau penulis lengkap.
Apa buku selanjutnya?
Bergantung pada Megan.
Mungkin asmara.
Kurasa aku cukup mabuk.
Aku ke toilet dulu.
Martin.
Ada apa?
Tempo hari, saat aku berkata, "setiap detail kecil,"
kau pikir maksudku apa?
Maaf?
Tempo hari, saat aku berkata, "setiap detail kecil,"
kau pikir apa maksudku?
Ada apa?
Kenapa kau tidak cerita semuanya?
Sudah.
Kukatakan di mana aku tinggal.
Aku bolak-balik
mengejar orang bertopeng di tempat berhujan ini.
Dan yang membunuh adikku adalah orang yang kau kenal.
Kau tidak kenal seseorang dalam kelompok mendakimu
yang sangat gila
sampai tega melakukan sesuatu seperti ini?
Salah satu pendaki? Siapa?
Kupikir kita teman.
Kau ingin kita berteman?
Kau ingin aku ke York?
Kau ingin aku mengunjungi Tom dan Pippa
dan melarutkan tubuh kecil mereka
dengan kalium hidroksida, sampai mereka berubah seperti
yang kau tuang di wastafel dapurmu?
Ceritakan segalanya.
Mengerti?
Ceritakan tentang Simon, dan kenapa kau tidak
menyebut istrinya yang sudah meninggal.
Simon.
Aku tahu dia percaya pada omong kosong klenik.
Mari mulai dengan tempat tinggalnya.
Sekarang bukan waktunya untuk diam.
Di mana dia?
Dia...
Dia di kamar tamuku.
Dia baru datang. Dia mau ke festival.
Dia memintaku ikut.
Baiklah.
Begini saja.
Kita kembali ke dalam,
perkenalkan aku.
Kita semua akan menikmati secangkir teh.
Tapi...
Aku harus yakin.
Biar aku mengurusnya.
Jadilah temannya.
Tetap tenang.
Dan ikuti petunjukku.
Jangan khawatir.
Kau akan baik-baik saja.
Simon, ini Martin.
Baik.
Hai.
Dia hanya...
...mampir.
Aku baru menuju kota.
Aku juga.
Penggemar festival?
Tidak juga.
Aku suka keramaiannya.
Tadinya kami mau pergi makan. Tidak yakin di mana.
Sungguh?
Maaf aku datang dan merusak rencanamu.
Tidak apa-apa.
Mungkin kita bisa pergi bersama.
Tidak usah. Jangan khawatir.
Aku akan bertemu dengan teman di kota sebentar lagi.
Kita punya waktu untuk minum teh.
Mungkin tidak sampai setengah jam
Jadi, bagaimana kalian bisa saling kenal?
Martin...
Konsultan di Parsons & Carr.
Aku di cabang Manchester.
Tapi aku sering kemari.
Kami saling bertemu setiap kali aku datang.
Tess sebagai manajer pasti sangat merepotkan.
Memang menyebalkan.
Aku akan mengatakan itu tentang mereka.
Apa pekerjaanmu?
Aku tukang listrik.
Semi-pensiun.
Aku buka usaha sendiri.
Andai aku bisa.
Tidak ada yang memerintahmu.
Hidup bahagia.
Ya.
Ini untungnya.
Banyak waktu di danau?
Pasti.
Setelah 14 tahun, akhirnya kudapatkan tempat ini.
Aku benci saat pertama pindah ke sini.
Sungguh?
Istriku yang memaksa.
Dia dulu sering ke sini.
Saat masih muda.
Istri?
Kami menikah 19 tahun.
Dia terdengar seperti wanita yang keras kepala.
Dulu.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Di titik tertentu, kita semua harus melanjutkan hidup, bukan?
Sepeminuman teh ini lama juga.
Bukannya kita harus segara berangkat?
Ini takkan lama.
Kau sungguh tidak ingin melewatkan festivalnya?
Aku agak lapar.
Belum makan seharian.
Kencan besar bisa membuatmu kenyang.
Aku dan istriku sama.
Gugup kadang manjur.
Wanita suka pria yang agak minder.
Aku tidak minder.
Baguslah.
Maka malam ini mungkin ini berjalan sesuai keinginanmu.
Ya.
Dua gula, benar?
Terima kasih.
Mau berapa gula?
Ayolah. Kau tahu.
Tentu.
Maaf.
Jadi, istrimu dari Manchester?
Benar.
Dia suka mendaki?
Dia bisa keluar bersama kami kelak.
Dia tidak terlalu suka hal semacam itu.
Dia kutu buku.
Banyak belajar tentang sejarah kuno dan mitologi.
Apa buku terakhir yang dia baca baru-baru ini?
Itu...
...tokoh mitos dalam cerita rakyat Inggris.
Burung hantu, manusia peri.
Saudagar.
Beberapa karakter menarik.
Itu semua omong kosong,
tapi bisa menjadi bacaan yang bagus.
Kupikir sudah waktunya kami pergi ke meja kami.
Kami memesan sejak setengah jam lalu.
Meja?
Kupikir kau belum putuskan mau makan di mana.
Belum.
Kalau begitu, sebaiknya aku pergi.
Teman-temanku pasti sudah ribut sekarang.
Simon.
Aku hanya ingin mengatakan jika aku sangat mengagumimu.
Andai aku kehilangan istriku,
aku tidak akan pernah bisa melanjutkan hidup.
Tapi setelah hal terburuk menimpamu,
masih ada kesempatan untuk menerobos ke depan.
Kurasa hal utama yang harus direlakan
adalah fakta bahwa apapun yang terjadi,
orang itu akan selalu mati.
Pegang yang erat.
Tenang.
Kau menghubungi layanan darurat.
Kau di situ?
Aku melakukannya.
Kubunuh yang terakhir.
Ini waktunya.
Aku siap.
Tolong!
Di mana dia?
Tidak ada orang lain di sini. Hanya aku.
Kita sudah sepakat.
Ayolah.
Setelah semua ini?
Saudagar itu seharusnya ada di sini.
Aku sudah menuruti apa yang dia minta.
Aku hanya ingin istriku kembali.
Maaf!
Diam.
Kita belum selesai.
Masih jauh dari itu.
Diam.
Bangun.
Kita belum mulai.
Tidak.
Ayolah, brengsek.
Tidak!
Kita belum selesai.
Brengsek!
Tadi itu apa?
Apanya?
Kau bahkan tidak menyadarinya, bukan?
Tidak penting. Lupakan saja.
Sebentar.
Aku ke sini untuk melupakan apa yang kulakukan di sana.
Untuk melihatmu dan tertawa bersama keluargaku.
Mungkin bisa kubawa kenangan indah itu
kembali bersamaku.
Aku tahu. Bukan soal kenapa kau datang.
Tapi yang kau bawa pulang...
...yang membuatku khawatir.
Baik. Bagaimana kalau kita main stiker?
Jadi, setiap dapat stiker
lalu tulis nama
dari orang atau karakter terkenal
lalu tempel di kepala orang di sampingmu.
Lalu tebak siapa kau.
"Ya" atau, "Tidak" saja.
Seperti Robin Hood.
Tidak.
Itu tidak adil.
Hei.
Siapa kau?
Kau bersamanya?
Psikopat lainnya?
Mah macam-macam denganku?
Hei?
Mau macam-macam dengan keluargaku?
Apa ini?
Siapa kau?
Tidak apa-apa.
Kau telah melalui banyak hal.
Aku mengerti.
Kau membunuh seorang pria.
Ya.
Tapi siapa kau?
Dia korban pertamamu?
Kau lihat?
Kau dilatih untuk ini.
Kau bisa mengatasinya.
Hei, lihat aku.
Kau berbuat benar.
Dia membunuh adikmu.
Tapi itu tidak cukup.
Semua hal mengerikan yang kulakukan terhadap orang-orang di penjara itu.
Untuk nama, angka.
Beberapa dari mereka bahkan tidak tahu.
Tapi dia, pembunuh.
Dia membunuh adikku.
Dia lolos dengan mudah.
Itu tidak adil.
Kenapa dia bisa melakukan kejahatan
dan tak menanggung beban semua derita itu?
Dia pantas tersiksa atas perbuatannya pada adikku.
Kau hanya ingin melihat adikmu lagi.
Kau ingin bertemu dengannya lagi, bukan?
Apa yang bisa kulakukan untuk mewujudkannya?
Apa imbalannya?
Biarkan Imajinasi Anda Melayang! KHUSUS DEWASA www.WIKWIKENAK.com
Dijamin PUAS bikin NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!